牛が犬の散歩者に「熱狂的な攻撃」を開始したため、地主は15,000ポンドの罰金を課せられた

チャールズ・ホブハウス卿は、ウィルトシャー州モンクトン・ファーリーにある自身の敷地での健康と安全に関する2つの欠陥を認めた

田舎の所有地で牛が犬の散歩者を「狂乱的かつ激しい攻撃」で襲ったとして、地主に1万5000ポンドの罰金が科せられた。

サー・チャールズ・ホブハウス氏（60歳）は、ウィルトシャー州モンクトン・ファーリーにある自分の土地で2つの健康と安全上の欠陥があったことを認めた。

裁判所は、2021年に2回に分けて、犬の散歩者が牛17頭と子牛18頭からなる同じ群れに踏みつけられたとの審理を行った。

最初の事件で女性は肩を骨折し、肋骨骨折の疑いがあるという。

2か月後、牛は脊椎を折られた別の散歩犬を追い詰めた。

LinkedInのページによると、準男爵で元上級保安官でイートン校に通っていたホブハウス氏は、以前の公聴会で有罪を認めたという。

彼はブリストル法廷で15,000ポンドの罰金と8,000ポンドの費用の支払いを命じられた。

公聴会では、公道で自分の土地を横切る一般人が牛に襲われるのを防ぐための措置が不十分だったとされた。

裁判所は、マイケル・ブーリー、ジョアン・ブーリー、ジョシアン・ゴールドが、2021年6月5日に電気柵で完全に境界が定められていない公道上の敷地内の畑で3匹の犬を散歩させていたと審理した。

その後、群れは追いかけ、ブーリー夫人を空中に放り投げた後踏みつけ、その後ゴールド夫人がリュックサックで撃退した。

ブーリー氏は声明で、「狂乱的で激しい攻撃」により、英国陸軍での勤務による心的外傷後ストレス障害が悪化したと述べた。

ブーリーさんは右肩を骨折、肋骨骨折の疑い、重度の打撲傷、右手と手首の負傷を負った。

アラステア・ハガティ検察官は裁判所に対し、健康安全局（HSE）が余波を受けてホブハウスの敷地を訪れ、完全に柵で囲まれた歩道があるか、歩道がまったくない野原に群れを飼うようアドバイスしたと述べた。

彼は、「事件に巻き込まれた群れを攻撃的なものとして扱う必要があり、あらゆる合理的な予防措置を講じなければならない」と言われた。

しかし、2021年8月19日、別の犬の散歩者が、別の畑の柵のない公共歩道を歩いていたときに、同じ群れによって重傷を負った。

法廷では、建築業者のジェームス・ジョンソンさんが午前6時に犬を連れて道を歩いていたところ、群れに追いかけられ、押し倒され、踏みつけられたとの証言があった。

ジョンソンさんは牛に囲まれながらなんとか木に這い上がり、一番下の枝に登ったが、地面に倒れ、その時までに彼を完全に取り囲んでいた牛の群れに再び踏みつけられた。

法廷で引用された声明の中で、彼は「この時点で本当に殺されるのではないかと感じた」と述べた。

しかし、ジョンソンさんは何とか立ち上がって牛を殴り、群れの隙間から逃げ、かまちを乗り越えて畑から出て道路で地面に倒れ、そこを通りかかった一般人が救急車を呼んだ。

ハガティさんは、この事件で脳震盪、頭部の切り傷、2つの肩の脱臼、3つの肋骨の骨折、3つの椎骨の骨折を負い、その余波で悪夢と記憶喪失を経験したと述べた。

検察は、ホブハウスがその群れが柵のない道のある野原にいることの「危険性を明らかに認識していた」と付け加えた。

弁護側のマルコム・ギャロウェイは法廷で、依頼人は「敷地内で起こったことの責任は負っている」が、2番目の事件が起きた現場に依頼者を移動させることを自分自身では決定していないと述べた。

同氏は「明らかに彼は後悔の念を示している。起こったことを個人的に受け止めている」と述べた。

「だからこそ、私は田舎を歩いていただけで何も悪いことをしていない人々に心からの謝罪から始めます。」

ギャロウェイ氏は、最初の事件と2回目の事件の間、農場長のアンドリュー・タッカーが群れを毎日検査していたと語った。

タッカー氏は「群れにいかなる攻撃性の兆候も見られなかった」ことを観察し、その後、タッカー氏単独で、2番目の事件が起こった野原に群れを移動させる決定を下した、と裁判所は述べた。

「裁判所は、パートナーシップとその従業員全体ではなく、チャールズ卿の行動と知識を検討しなければならない」とギャロウェイ氏は述べた。

「もしそれを知っていたら、彼はそんなことはしなかっただろう。」

サイニ判事は量刑に関する発言の中で、ホブハウスが2番目の事件が起きた現場に群れが移動されたことを知らなかったことを認めた。

しかし、被告は両方の事件で法律を遵守しておらず、もう一つの事件ではHSEから与えられたアドバイスに従わなかったと裁定した。

裁判官は、「全体的な責任を負う者として、公共の歩道の近くで牛や子牛がもたらすリスクを適切に評価することが法律で義務付けられている。

「あなたは自白によって、リスクを軽減するための保護および予防措置を講じなかったことを認めています。」